{"id":4157,"date":"2010-02-22T18:50:58","date_gmt":"2010-02-22T17:50:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.glorf.it\/blog\/?p=4157"},"modified":"2010-02-21T21:32:38","modified_gmt":"2010-02-21T20:32:38","slug":"tipps-zur-wiederherstellung-beschaedigter-datenbanken-von-paul-randal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.glorf.it\/blog\/2010\/02\/22\/sql-talk\/sql-server\/tipps-zur-wiederherstellung-beschaedigter-datenbanken-von-paul-randal","title":{"rendered":"Tipps zur Wiederherstellung besch&#228;digter Datenbanken von Paul Randal"},"content":{"rendered":"<p>Bevor die n&#228;chste Ausgabe des TechNet-Magazins erscheint, m&#246;chte ich noch auf die <a href=\"http:\/\/technet.microsoft.com\/de-de\/magazine\/ee914612.aspx\">Tipps zur Wiederherstellung besch&#228;digter Datenbanken, Empfehlungen zum Verkleinern von Datenbanken und mehr<\/a> von Paul S. Randal hinweisen. Allerdings komme ich mit den deutschen &#220;bersetzungen nicht so gut zurecht. Das Wort &quot;Snapshotisolierung&quot; k&#246;nnte zwar noch schlimmer &#252;bersetzt werden, aber l&#246;st immer erst mal ein kurzes Nachdenken aus. Erst durch den Artikel erfuhr ich &#252;brigens, dass er nun mit Kimberly (vermutlich Tripp) verheiratet ist. War wohl auch der Grund f&#252;r seinen R&#252;ckzug von Microsoft&#8230; \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bevor die n&#228;chste Ausgabe des TechNet-Magazins erscheint, m&#246;chte ich noch auf die Tipps zur Wiederherstellung besch&#228;digter Datenbanken, Empfehlungen zum Verkleinern von Datenbanken und mehr von Paul S. Randal hinweisen. Allerdings komme ich mit den deutschen &#220;bersetzungen nicht so gut zurecht. Das Wort &quot;Snapshotisolierung&quot; k&#246;nnte zwar noch schlimmer &#252;bersetzt werden, aber l&#246;st immer erst mal ein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.glorf.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4157"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.glorf.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.glorf.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.glorf.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.glorf.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4157"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.glorf.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4370,"href":"http:\/\/www.glorf.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4157\/revisions\/4370"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.glorf.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.glorf.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.glorf.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}