Wer immer schon mal wissen wollte, wie kaputte Festplatten klingen, der wird bei Hitachi Global Storage Technologies fündig. Bei den Geräuschen läuft es mir eiskalt den Rücken runter…

Die Formulierung ist ja wohl auch stark: "may indicate"

There are various noises that may indicate a failing hard drive. If you are experiencing any of the noises, please contact the technical support center at: […]

Danke an meinen Kollegen Hans.