Hurra, jetzt streut mein erster und neuer Print-Server endlich keine komischen Sonderzeichen mehr ins Druckbild. Obwohl ich für das Teil beim heimischen Fachhändler glatte 50 Euro bezahlte (15 mehr als beim Billigheimer in Internet, dort allerdings ohne Versandgebühren), waren beiliegende Anleitung und Werkzeuge einfach Schrott.
Print-Server
Dank Fleiß und Google klappt es endlich auch von allen PCs über das Netz. Bisher mussten wir immer erst den einen PC hochfahren und dann konnte vom anderen gedruckt werden. Ich verstehe das als aktiven Umweltschutz… 😉

OK, mir ist klar, dass die Herstellung von dem Teil so viel Energie verpulverte, dass wir das bei unseren Druckmengen vermutlich nicht so bald raus holen. Aber es ist schon irgendwie cool. Der Print-Server wird einfach hinten an den Drucker angesteckt und ist kleiner als eine Zigarettenschachtel. Naja, nur die Konfiguration erschließt sich einem nicht aus dem Handbuch, vor allem nicht wegen der fehlerhaften Tools. (Nein, ich gehöre normalerweise nicht zu den Handbuchlesern, aber das alles war eben auch nicht intuitiv.)