Glorf.it

Glorf IT

Bedenkliches aus dem IT-Alltag

24. September 2009 um 20:59

Laufzeitvergleich zwischen Windows 7, Vista und XP

Den Laufzeitvergleich bei TecChannel zwischen Windows-XP, -Vista und -7 finde ich sehr interessant. Zur Abwechslung wird mal nicht nur Bashing betrieben, sondern konkret gemessen. Dabei zeigt sich, dass Vista danke des letzten Service-Packs tatsächlich von der Performance her zulegte. Aber es zeigt auch, dass man das so pauschal nicht sagen kann…

24. September 2009 um 20:54

Das Lied der Franken

In die Schule meiner Tochter kommen englische Austauschschüler. Un zu deren Ehren singen die Schüler der erlanger Emmy-Noether-Schule das Frankenlied. Das finde ich unheimlich gut. Ich fürchte aber dass die Engelischen die humorvollen Stellen nicht verstehen:

Wallfahrer ziehen durch das Tal
mit fliegenden Standarten,
hell grüßt ihr doppelter Choral
den weiten Gottesgarten.
Wie gerne wär' ich mitgewallt,
ihr Pfarr' wollt mich nicht haben!
So muß ich seitwärts durch den Wald
als räudig Schäflein traben.
Valleri, vallera, valleri, vallera,
als räudig' Schäflein traben.

Einsiedelmann ist nicht zu Haus,
dieweil es Zeit zu mähen;
ich seh'ihn ander Halde draus
bei einer Schnitt'rin stehen.
Verfahr'ner Schüler Stoßgebet
heißt: Herr, gib uns zu trinken!
Doch wer bei schöner Schnitt'rin steht,
dem mag man lange winken.
Valleri, vallera, valleri, vallera,
dem mag man lange winken.

Ich bin mal gespannt, was die deutschen Kinder dazu sagen… 😉

Update: Genau diese beiden Strophen hat die Lehrerin ausgelassen… Seltsam.

|