Als ich heute versuchte den Patch von HP auf meinem Windows-XP zu installieren, hatte ich eine Erfahrung der besonderen Art. Ich vermute, dass sich der Patch nicht installieren ließ, weil irgendwelche Voraussetzungen nicht passten, aber wer weiß…

Nach den englisch-sprachigen Lizenzbestimmungen kam diese Meldung, die ich mit "Ja" bestätigte. Sie kommt mir spanisch vor – man beachte aber die englische Überschrift und die deutschen Ja/Nein-Knöpfe.
erste Meldung (in spanisch?)

Das war offenbar richtig, denn es ging weiter mit:
zweite Meldung (in deutsch)

Aber so richtig klappte es dann doch nicht:
Dritte Meldung (kommt mir spanisch vor)

Alles klar?